在汉高130多年的发展历史中，经济成就与企业社会责任感（CSR）的结合始终是汉高的核心考虑因素。如今，作为全球知名品牌和制造商，汉高更荣获了“德国最具可持续性品牌”称号。该奖项旨在褒奖在可持续性发展管理和相关宣传工作中取得优异表现的品牌。

杜塞尔多夫——在首届德国可持续性发展大会上，汉高荣获了德国“最具可持续性品牌”奖，该奖项是对汉高在该领域成绩的又一褒奖。“我们很高兴能获得这个奖项，因为130多年来，我们始终致力于可持续性发展这一主题，可持续性发展是我们DNA的一部分”，汉高CEO罗思德说，“我们深信，这个主题在今时比往日更为重要，我们看到了创新的巨大潜力，而这些创新将会把绩效、质量以及我们对人类和环境的责任结合起来。”

2008年，德国首次将可持续性发展奖授予企业，这些企业在结合经济成就和社会责任以及环境保护方面起到了带头作用，将可持续性发展平台作为进一步发展的基石。评审委员会由各位独立优秀的委员组成，特别注重可持续性发展管理与全面宣传可持续性发展的一致性。

汉高入选的主要原因之一是，我们很早就开始注重可持续性发展所带来的挑战，由此发展出全面的企业社会责任（CSR）战略。该战略已系统性地贯穿于整个企业，并涵盖了价值链的所有阶段。同时，该奖项也肯定了汉高在能源与气候、水与废水、原料与废料、安全、健康及社会进步等重要领域内的不断探索和系统性解决方案。这种解决方案已为公司的整体业务活动和产品的可持续性发展做出了重要贡献。实际上，汉高希望所有的创新发展均能将绩效与对公众和环境的责任相结合，并为上述重要领域做出贡献。

引领创新

在德国可持续性发展大会上，汉高全球洗涤剂及家用护理业务执行副总裁Friedrich Stara博士，解读了“质量与责任”标识蕴含的信息。他说：“我们的目标是在市场上建立一个新的质量标准，在我们重要市场的可持续性发展领域引领创新”。

汉高可持续性发展解决方案和企业社会责任感在不同国家，乃至全球范围内均名列前茅。例如在2008年9月，汉高是唯一一家进入道琼斯可持续性全球指数（DJSI World）快速消费品（FMCG）细分市场的公司。而在全球2500家大型企业中，仅有10%可进入道琼斯可持续性全球指数。此外，今年3月，汉高荣获了DAX企业类“2008ESG奖”。该奖项对德国股指期货（DAX）上市公司在环境保护，社会责任和企业管理方面的良好表现予以认可（ESG= Environment（环境）、Social（社会）、Governance（公司治理））。

可持续性是创新的关键

“关联性创新战略——‘以可持续性发展为基础的绩效’——是创新产品发展和合理解决方案的主要推动因素，因此也是创造具有深远意义的竞争优势的关键因素”，公司高级副总裁和全球首席营销官Christian-Andre Weinberger解释说。

作为汉高“质量与责任”解决方案的代表，新产品品牌Terra Activ——应用于不同领域的五种家用清洁产品系列——今年10月在德国上市。这些产品具备出色的清洁性能，其成分能满足特殊、严格的环境标准，颇具竞争优势。每种配方平均有85%的可再生原材料。

宝莹是世界上第一个自作用洗涤剂，在其百年发展历史中，它始终是可持续性发展领域的先驱。该品牌最新创举之处是在20°C时即可实现清洁功能最大化，节约能源。同样，SOMAT 7现加入低温催化剂，可在低温下清洁碗盘，有助于节约能源，并使碗盘光亮如新。另外，2007年，汉高在美国以Purex Natural Elements的名义推出了一款液态洗涤剂。该洗涤剂采用表面活性剂，完全由可再生原材料制成。Purex Natural Elements是首个入围美国环保局（EPA）“环境设计”项目的领先洗涤剂品牌。

最近，汉高化妆品/美容用品也以Vademecum Bio的名义推出了一款牙膏，其中富含99%的天然原材料。该牙膏配方不含人造调味品或甜料。由此，Vademecum Bio在2008年荣获独立ECOCERT 认证机构颁发的ECOCERT标签。

2008年推出了护发系列产品Schauma Bio Pomegranate和Schauma Bio Almond，包含在生物有机条件下栽培的植物天然精华。（生物有机条件是指利用天然的、非破坏性的方法，并考虑生态和环境可持续性要求）

另一个例子是汉高粘合剂部门TecTalis技术的应用。这是一种全新的防腐蚀处理工艺，摒除了对传统锌磷化的需要。TecTalis完全不含受到限制的重金属，如，镍、锌等，由此体现出优良的环保工艺。

汉高以纳米陶瓷制品金属预处理工艺Bonderite NT取代了铁磷化工艺，由此荣获了“环境友好型产品”领域的“BDI-Umweltpreis”（德国工业联邦环境奖）。由于在建筑贸易领域内对低尘产品的创新研发，如，瓷砖粘合剂减少了90%的矿尘量，11月末，汉高被德国联邦职业安全健康学院授予特别奖励。

欲了解汉高可持续性发展和企业社会责任感的详细信息与新闻，以及所有公司的排名与评级，请登陆

www.henkel.com/sustainability

世界可持续发展工商理事会（WBCSD）最新出版了《可持续消费的情况与趋势》，提供了关于汉高和其它领先公司以其经验和未来视野做出突出贡献的一系列详尽信息。

照片材料以及“可持续消费的情况与趋势”出版物见：http://www.henkel.com/press。

130多年以来，汉高（Henkel）是业界领袖，其品牌和技术旨在使人们的生活更加轻松、舒适和美好。汉高是财富500强企业。家庭护理、个人护理以及粘合剂技术是汉高三大战略业务领域。汉高销售额中60%来自消费品，而工业贸易基本占公司总销售额的40%。2007财年，汉高实现销售额130.74亿欧元，运营利润13.44亿欧元。汉高全球5万5千多名员工致力于实现公司的承诺“A Brand like a Friend”，并确保来自全球超过125个国家的顾客信任汉高的品牌和技术。

联系方式

Lars Witteck                                                                    Ute Krupp博士

电话： +49 211 797 - 2606                                         电话： +49 211 797 - 5641

传真： +49 211 798 - 4040                                         传真： +49 211 798 - 4040

德国汉高公司

企业传讯部主管公司副总裁，

Ernst Primosch