“2009年第二季度，汉高依旧感受到正在持续的世界经济危机所带来的影响。但是，公司所有的业务部门仍然处于各自市场的领先地位”，汉高管理委员会主席罗思德先生表示：“公司的洗涤剂及家用护理业务部门二季度业绩环比上升，化妆品/美容用品部门也是再创佳绩，同时，与第一季度相比，我们的粘合剂技术业务也有所提升。”罗思德还说：“这些可喜的发展要归功于我们早期的一些应对措施。得益于这些措施，我们不仅没有失守2009，反而将2009年作为了公司实现长期目标的关键一步。”

        在持续困难的市场环境中，汉高2009年第二季度销售额为34.85亿欧元，同比下降5个百分点。而有机销售额，经汇率及收购/剥离调整后，同比下降幅度为5.3%，但略高于该年第一季度。

        由于上一年度同季度受改组费用影响，今年二季度营运利润（息税前利润）同比增长了145%，从1.13亿欧元一跃升至2.79亿。经一次性收益/费用和改组费用调整后，实际营运利润（“调整后的息税前利润”）下降17.2%，从3.72亿欧元降至3.08亿。这主要归结于粘合剂技术部门的收益下降。

        由于息税前利润有所增长，该季度净收益上涨257%，从0.42亿欧元升至1.5亿欧元。减掉总计7百万欧元的小数股东权益，该季度净收益为1.43亿欧元（2008年第二季度：0.38亿欧元）。去除少数股东权益的季度净收益为1.62亿欧元，而上一年度该值为2.27欧元。每优先股收益率从0.09欧元增至0.33欧元。经调整后，实际数值从上年同季度的0.52欧元降至0.37欧元。

        在这一大环境下，公司三大业务部门的发展各有不同。日用消费品业务如洗涤剂&家庭护理及化妆品/美容用品部门业绩均继续保持了上扬趋势，其有机增长率分别为6.3%与3.5%。粘合剂技术业务部门较第一季度有所增长，但由于全球主要客户行业交易量的整体下滑态势。

        息税前利润率达到8.0%，而调整后的息税前利润率，从10.1%下降至8.7%。

        公司的投资收益从2400万欧元跌至4百万欧元，这一巨幅跌落主要是由于在2008年11月份汉高将持有的艺康股份售出。净利息支出增长了0.28亿欧元，从0.84亿欧元升至0.56亿欧元，这主要是由于利息率与上一年度相比较低。财务业绩整体上保持稳定，为0.6亿欧元。税率为31.5%。

各业务部门业绩表现

        洗涤剂及家用护理业务部门的有机销售额上涨6.3%，达到2007年第一季度以来的最高涨幅。外汇则带来1.9%的负面影响。销售额名义上上涨了4.4%，达到10.58亿欧元。东欧、非洲/中东和拉美等发展中地区的销售继续保持强劲的增长势头，某些情况下甚至达到两位数的增幅。继年初缓慢复苏之后，西欧和北美地区的有机销售额也取得了令人满意的增长。营运利润上涨28.8%达到1.19亿欧元。考虑外汇因素后，收益仍显著上涨34.1%。这一振奋人心的发展不仅归因于原材料价格的进一步降低，还得益于销售价格的上涨以及为降低成本和提高效率而成功采取的措施。洗涤剂部门报告的销售业绩也显著增长。尤为值得一提的是，最大的品牌宝莹（Persil）和Purex更是出现了不相称的有机产品改进。Purex全套三合一在美国的推出大获成功。这些创新的洗涤剂产品将洗涤剂的性能与热激活柔软剂和干燥机中释放的防静电成分相结合，从而防止洗涤负荷中的静电积聚。家用护理部门的销售额同样继续保持上涨趋势，东欧和非洲/中东地区实现了最快增长速度。公司最大的餐具洗涤剂品牌Pril在两个地区的有机销售额均实现两位数的增长。而机器餐具洗涤类产品中Somat 9的推出也取得了鼓舞人心的成果。

        尽管上年同季度态势强劲，化妆品/美容用品业务部门依旧保持了近几年来的积极态势，带来了3.5%的有机销售增长。相应地，虽然其相关市场在困难的经济大环境中整体低迷，但该部门却超越其上，表现不俗。尤其在东欧、亚洲、拉美等地区，增长态势依旧强劲。同时，西欧的涨幅也令人侧目。单从数据上看，销售额增至7.9亿欧元，上升了1.5%。营运利润达1亿欧元，增长2.8%，考虑进外汇因素后，增幅上升为4.2%。美发产品部门继续表现不凡，进一步拓宽了其所有类别产品在市场中的地位。护发与染发业务因全新品牌Syoss、新Gliss系列（专为亚洲直发设计）和新Schauma男士洗发香波Hairactive的相继推出而取得了尤为积极的业绩表现。在Essential Colors 创新产品的支持之下，随着Palette 10 Minutes Coloration（十分钟染色）产品的上市，染发系列产品的积极发展趋势得以延续。在身体护理产品部门，美国的Dial品牌仍然表现出色，特别得到了一系列全新沐浴露产品成功上市的支持。这个部门另一个十分成功的品牌是Fa，继沐浴乳和沐浴油以及清油等沐浴产品的推出之后在欧洲市场的收益和市场份额取得了显著增长。在护肤产品部门，重点是全新的Diadermine系列产品Dr. Caspari的推出。在口腔护理部门，全新的Theramed派生产品北极白（Arctic White）的推出保持了良好的发展势头。在全球专业美发市场发展状况日益恶化的背景下，汉高的美发沙龙部门显著超越其市场水平。这里关注的焦点是保丽系列产品的再度推出、Igora两款全新辅助产品的引进以及Essensity 品牌的不断推出。

        随着市场趋于稳定，销售额同比较低的粘合剂技术业务部门该季度业绩得以比09年第一季度取得显著改善。与2008年第二季度相比——该季度对新收购的国民淀粉首次进行了合并——销售额下降至15.82亿欧元，下降了12.9%。考虑进外汇因素后，该下降幅度为13.9%。鉴于全球经济中困阻连连，该业务部门在除拉美之外的各个地区内均无法达到上年度同期销售额水平。有机销售额依旧同比下降15.4%。但与2009年第一季度相比，却有着2.8%的提升。由于交易量减少，并导致产能利用率降低，营运利润降至0.95亿欧元，下降了50.8%。其中包括了国民淀粉业务整合过程中的4百万欧元的咨询费用。针对相比第一季度收益的显著提升，究其原因，还要归结于早期所实施的各项调整产能、减少成本的措施，以及诸多创新产品的投放。技工及消费者用粘合剂部门的业绩受到建筑行业持续衰退的影响，尤其是英国、西班牙和美国所面临的需求的暴跌。普遍较低的建筑活动水平也会对建筑粘合剂部门的发展带来负面影响，尽管中东地区的业务得到了持续改善。包装、消费品以及建筑粘合剂部门的下滑程度相对较小。但是，消费品需求的小幅下滑同样也对业绩产生了一定的影响。全球主要工业客户产出量的降低再次对特殊粘合剂与表面处理部门的发展产生了严重影响。然而，在这个极为艰难的环境下，汉高得益于其公认的创新问题解决方案供应商的地位。举一个典型的例子，公司的金属预处理产品TecTalis荣膺PACE奖项，被评选为2008年度汽车供应商最重要的生态与经济创新产品。电子产品部门则继续受到影响半导体行业的市场总体疲软的影响。

地区业绩

        在欧洲/非洲/中东地区，有机销售额比2008年第二季度的水平低3.7%。尽管洗涤剂及家用护理以及化妆品/美容用品业务部门相继取得了令人满意的销售额增长，粘合剂技术部门却出现了两位数百分比的跌幅。在非洲/中东地区，汉高再度取得两位数的有机增长，而西欧地区（包括德国在内）的业绩表现则有所倒退。与第一季度相比，东欧地区的增长率略有恢复。总体而言，欧洲/非洲/中东地区的销售额从22.83亿欧元下跌至21.13亿欧元，占到集团收益的61%。北美地区的有机销售额降低了10.2%。衰退的市场环境使粘合剂技术部门的销售额大幅下跌。化妆品/美容用品部门的发展略有倒退。但是，洗涤剂及家用护理业务部门的销售增长鼓舞人心。该地区总销售额达到6.77亿欧元，占到集团收益的19%。拉美地区所有业务部门的有机销售额增长总计3.9%，达到2.1亿欧元，该地区占到总销售额6%的份额。

        在亚太地区，有机销售额同比降低10个百分点。粘合剂技术业务降幅较为明显，化妆品/美容用品业务则有所增长。随着年初公司洗涤剂&家用护理在中国停止运营，该业务部门销售额也开始下滑。该地区总销售额达4.3亿欧元，占集团收入总额的12%。在一些增长区域，如东欧、非洲/中东、拉美及亚洲（日本除外），有机增长幅度为2.3%。从数据上看，销售额下降了1.5%，跌至13.17欧元，等同于37.8%的销售总额。

2009年度销售与利润预测

        汉高预期目前实际经济和金融市场的艰难市场条件将持续到2009年底。总体经济环境及其进一步发展仍然难以预测。尽管如此，汉高仍有信心能够在有机销售额增长方面超过其相关市场（即考虑外汇因素以及收购/剥离之后）。汉高已经引入了运营方面的一系列详细举措，公司期望藉此能够继续保持良好的发展势头。这些活动以及缓解原材料价格上涨的减免举措将对营运利润（EBIT）以及每股优先股收益（EPS）——在所有情况下对一次性收益/费用和重组费用进行调整——的发展提供支持。

        对于2009年第三季度，汉高期望其消费者业务部门能够继续表现良好——尽管存在一定程度的减缓。公司对粘合剂技术业务部门的期望是能够与2009年第二季度持平或略有增长。

        由于调控汉高关联市场的经济参数的发展可能性仍具有不确定性，2009年第四季度的发展前景尚不明确。这同样也降低了本年度全年预测的可靠性。一旦市场允许进行适当合理的预期，汉高将向大家传达整个2009财年的量化预期指标。